to translate
dates, edit files where you have date like in example bellow:
for example: in views/posts/tmpl/_list.php
search code
<?php echo date('H:i:s a l, d F Y', JText::_(strtotime($post->date_created))); ?>
and replace with
<?php $jDate = JFactory::getDate(strtotime($post->date_created));
echo $jDate->toFormat('%a %d %b %Y - %H:%M');
?>
or other format: echo $jDate->toFormat('%Y-%m-%d %H:%M:%S');
and for
'Posts' translation, in the same files, search
echo JText::_('Posts: ');
and replace
or edit en-GB.com_wallfactory.ini and add
POSTS=Posts:
and replace
echo JText::_('Posts: ');
with
echo JText::_('POSTS');